English translation for "william rehnquist"

n. william rehnquist (1924-2005), the 16th chief justice of united states supreme court

Example Sentences:

	1.	From 1980 to 1981, he clerked for Justice William Rehnquist of the U.S. Supreme Court. De 1980 à 1981, il fut assistant de William Rehnquist à la Cour suprême.
	2.	She also attempted to contact William Rehnquist, the Chief Justice of the United States Supreme Court at the time. Elle a aussi tenté de communiquer avec William Rehnquist, alors juge de la Cour Suprême des États-Unis.
	3.	That day the Post received a call from the Assistant Attorney General, William Rehnquist, asking them to stop publishing. Ce jour-là, le Post reçut un appel du procureur adjoint, William Rehnquist, les sommant d’arrêter la publication des documents.
	4.	Justice Antonin Scalia wrote the dissent, joined by Chief Justice William H. Rehnquist and Justice Clarence Thomas. Le juge Antonin Scalia rédigea une opinion dissidente rejointe par le président de la Cour William Rehnquist et le juge Clarence Thomas.
	5.	Chief Justice Warren E. Burger wrote the decision, and was joined by Potter Stewart, Harry Blackmun, William Rehnquist, and John Paul Stevens. Écrite par le président de la Cour Warren E. Burger, conservateur affirmé, la décision reçut l'appui des juges Potter Stewart, Harry Blackmun, William Rehnquist et John Paul Stevens.
	6.	In his second term, Reagan elevated William Rehnquist to succeed Warren E. Burger as Chief Justice, and named Antonin Scalia to fill the vacant seat. Lors de son second mandat, Reagan nomma William Rehnquist pour succéder à Warren Burger en tant que Chief Justice et choisit Antonin Scalia pour occuper le siège laissé vacant.
	7.	In California v. Minjares, Justice William H. Rehnquist, in a dissenting opinion, wrote "he most comprehensive study on the exclusionary rule is probably that done by Dallin Oaks for the American Bar Foundation in 1970. In California v. Minjares, le juge William Rehnquist, dans une opinion dissidente, écrivit ‘l'étude la plus complète sur la règle d'exclusion est sans doute celle effectuée par Dallin Oaks pour l'American Bar Foundation en 1970.
	8.	Marc Galanter in the introduction to his book Lowering the Bar: Lawyer Jokes and Legal Culture cites a meta-joke in a speech of Chief Justice William Rehnquist: I've often started off with a lawyer joke, a complete caricature of a lawyer who's been nasty, greedy, and unethical. Le professeur de philosophie américain Marc Galanter (en), dans l'introduction de son livre Lowering the Bar: Lawyer Jokes and Legal Culture cite une métablague dans le discours du Chief Justice William Rehnquist : « j'ai souvent commencé mes déclarations avec une blague sur les avocats, une caricature d'un avocat véreux, avide et non-éthique.
	9.	Two Chief Justices, Salmon P. Chase and William Rehnquist, have presided over the trial in the Senate that follows an impeachment of the president – Chase in 1868 over the proceedings against President Andrew Johnson and Rehnquist in 1999 over the proceedings against President Bill Clinton. Deux juges en chef des États-Unis, Salmon P. Chase et William Rehnquist, ont eu à présider un tel procès au Sénat qui faisait suite à une procédure d'impeachment du président – Chase en 1868 pour les procédures à l'encontre du président Andrew Johnson et Rehnquist en 1999 pour les procédures à l'encontre du président Bill Clinton.
	10.	In 1994, Chief Justice William Rehnquist added four gold bars (similar in appearance to captain insignia in the US Navy) to each sleeve of his black robe, but the change in his attire (he had been Chief Justice since 1986) was his own innovation and was inspired by a production of the operetta Iolanthe, rather than any historical precedent. En 1994, le Juge en chef des États-Unis, M. William Rehnquist, a ajouté quatre barrettes dorées sur chaque épaule de sa toge, mais ce changement dans son costume (il était dans cette fonction depuis 1986) est de son invention, inspiré d'un costume d'opérette, Iolanthe, et non pas en s'inscrivant dans un précédent historique quelconque.

Similar Words：

"william rees" English translation, "william rees-mogg" English translation, "william reeves" English translation, "william regal" English translation, "william reginald dean" English translation, "william reid" English translation, "william reinhart" English translation, "william reiss" English translation, "william renderos iraheta" English translation